1
00:00:35,817 --> 00:00:39,273
<I>Qué fácil puede ser amar
¿Cuándo realmente encuentras el amor?

2
00:00:39,517 --> 00:00:47,120
<I>Cuando has tenido miedo
por ese sentimiento durante tanto tiempo...

3
00:01:44,797 --> 00:01:46,760
<I>Él me ama

4
00:01:57,436 --> 00:02:00,640
<I>Hermes Pittakos

5
00:02:07,397 --> 00:02:11,040
<I>Sanuye Shoteka

6
00:04:21,337 --> 00:04:22,457
<I>Salir de la ciudad

7
00:04:22,500 --> 00:04:25,070
Tenía demasiado miedo para salir de la ciudad.

8
00:04:29,650 --> 00:04:34,010
Sentí que me perdería la vida.
Incluso si me fui solo por un tiempo.

9
00:04:34,503 --> 00:04:36,500
Odiaba mi vida en ese momento.

10
00:04:36,960 --> 00:04:39,500
me sentía entumecido
y varado durante meses.

11
00:04:44,630 --> 00:04:47,810
Dijiste que hay
esta hermosa playa en este lugar.

12
00:04:48,150 --> 00:04:49,850
Estuviste aquí una vez antes.

13
00:04:50,790 --> 00:04:54,260
nos vendría bien
para experimentar algo hermoso.

14
00:04:54,463 --> 00:04:57,050
Sería pacífico y tranquilo.

15
00:05:27,123 --> 00:05:29,300
Me preguntaba si esto era una prueba.

16
00:05:30,510 --> 00:05:32,180
Llevándonos a este lugar.

17
00:05:33,090 --> 00:05:37,550
Para ver cómo sería si estuviéramos solos
juntos rodeados de belleza.

18
00:05:39,840 --> 00:05:43,250
¿Me impediría culparte?
¿Por todo lo que me faltaba?

19
00:06:13,260 --> 00:06:14,060
tal vez

20
00:06:14,670 --> 00:06:16,640
Querías romper conmigo.

21
00:06:18,510 --> 00:06:21,799
Si no podemos disfrutar del amor en este lugar,
entonces se acabó.

22
00:06:39,630 --> 00:06:42,290
Estaba dispuesto a hacer mi
lo mejor es hacerlo funcionar.

23
00:06:43,440 --> 00:06:46,190
Aunque fue difícil
para no compartir mi tristeza.

24
00:06:56,100 --> 00:06:57,650
Te estaba siguiendo.

25
00:06:58,260 --> 00:07:00,080
No esperaba nada.

26
00:08:33,940 --> 00:08:37,700
Fue sólo cuando me sumergí
en esa agua clara.

27
00:08:38,206 --> 00:08:41,150
que me di cuenta
cuánto había extrañado esto.

28
00:08:42,073 --> 00:08:44,570
Sentí momentos de felicidad.

29
00:08:44,910 --> 00:08:46,940
Como si todo volviera a estar bien.

30
00:08:50,239 --> 00:08:52,370
Y me alegré de estar allí contigo.

31
00:08:55,320 --> 00:08:56,120
De repente

32
00:08:56,520 --> 00:08:58,290
nuevos pensamientos vinieron a mi cabeza,

33
00:08:59,026 --> 00:09:00,890
nuevos planes para el futuro.

34
00:09:02,070 --> 00:09:05,450
Hacer planes es lo que más me gusta.

35
00:09:06,810 --> 00:09:09,320
Algo que dejé de hacer en la ciudad.

36
00:09:09,750 --> 00:09:12,680
Como la mayoría de ellos fallaron uno por uno.

37
00:09:13,230 --> 00:09:14,130
Destruido.

38
00:09:34,776 --> 00:09:37,490
Recuerdo la primera vez que te vi.

39
00:09:37,890 --> 00:09:40,314
En ese café solías trabajar.

40
00:09:40,680 --> 00:09:42,800
Era demasiado tímido para decir algo.

41
00:09:43,230 --> 00:09:45,950
Les pregunté a todos sobre ti.

42
00:09:46,396 --> 00:09:48,830
Pero estabas con otra persona en ese momento.

43
00:09:49,470 --> 00:09:50,690
Yo también.

44
00:09:51,210 --> 00:09:53,120
Nos tomó un tiempo conectarnos.

45
00:09:53,280 --> 00:09:56,270
Hasta un poco más tarde cuando ambos éramos libres.

46
00:09:56,670 --> 00:09:58,040
Fuimos a una cita.

47
00:10:08,036 --> 00:10:09,170
Era verano.

48
00:10:09,420 --> 00:10:13,010
Ambos éramos tan lindos con nuestros pequeños pantalones cortos.

49
00:10:13,260 --> 00:10:15,200
Fuimos a un cine al aire libre,

50
00:10:15,330 --> 00:10:17,780
pero apenas vimos nada de la película.

51
00:10:18,000 --> 00:10:19,926
Seguimos mirándonos el uno al otro.

52
00:10:20,200 --> 00:10:21,452
Nos tomamos de la mano.

53
00:10:21,732 --> 00:10:24,122
no nos importó
lo que la gente pensaría

54
00:10:24,222 --> 00:10:26,492
en nuestra pequeña ciudad de provincias.

55
00:10:28,362 --> 00:10:30,452
Esa noche nos hicimos llorar el uno al otro.

56
00:10:30,672 --> 00:10:32,492
fue un alivio

57
00:10:32,922 --> 00:10:36,002
creer que finalmente había encontrado a alguien

58
00:10:36,582 --> 00:10:37,592
amar.

59
00:10:38,082 --> 00:10:39,295
Ambos necesitábamos eso

60
00:10:39,672 --> 00:10:40,772
tan mal.

61
00:10:41,562 --> 00:10:44,162
no lo sabiamos
si fuéramos buenos el uno para el otro.

62
00:10:44,472 --> 00:10:45,962
Pero no nos importó.

63
00:10:46,572 --> 00:10:48,392
El sentimiento era demasiado fuerte.

64
00:10:49,658 --> 00:10:51,392
Nos habíamos encontrado.

65
00:11:04,482 --> 00:11:07,832
Éramos tan inocentes
e ingenuo en aquel entonces.

66
00:11:08,929 --> 00:11:14,402
Me enamoré de ti casi al instante
porque te veías muy bien.

67
00:11:14,892 --> 00:11:17,022
Pero esas fueron sólo las primeras impresiones.

68
00:11:17,292 --> 00:11:19,947
Después sentí que eras real.

69
00:11:20,291 --> 00:11:22,698
Te entregaste a mí por completo.

70
00:11:22,902 --> 00:11:24,632
No se hicieron preguntas.

71
00:11:24,852 --> 00:11:26,222
Y yo hice lo mismo.

72
00:11:27,972 --> 00:11:30,272
Nos volvimos adictos el uno al otro.

73
00:11:30,774 --> 00:11:33,212
Nos perdimos en nuestra unión.

74
00:11:34,932 --> 00:11:36,902
El sexo contigo fue increíble.

75
00:11:37,872 --> 00:11:40,892
Fue intenso y emocionalmente poderoso.

76
00:11:41,292 --> 00:11:44,852
Pero lo mejor fue
despertar a tu lado.

77
00:11:45,372 --> 00:11:47,462
Mirándote a los ojos por la mañana.

78
00:11:48,492 --> 00:11:50,496
Hemos hecho que cada día cuente.

79
00:11:52,092 --> 00:11:54,204
Sin embargo, a medida que nos acostumbramos el uno al otro,

80
00:11:54,372 --> 00:11:57,138
Mis inseguridades se hicieron cargo.

81
00:11:57,758 --> 00:11:59,132
Perdí el control.

82
00:12:00,364 --> 00:12:02,522
Y te arrastré conmigo.

83
00:12:12,277 --> 00:12:15,320
<i>mis imperfecciones

84
00:12:44,322 --> 00:12:46,952
al principio
era como un juego.

85
00:12:47,532 --> 00:12:49,382
Tenía que tenerte.

86
00:12:49,602 --> 00:12:51,272
Estaba en mi mejor comportamiento.

87
00:12:51,702 --> 00:12:54,872
Pero cuando te tuve algo cambió.

88
00:12:55,842 --> 00:12:58,532
Me trataste con amor y respeto.

89
00:12:58,812 --> 00:13:02,605
y no pude manipularte
como lo hacía normalmente en las relaciones.

90
00:13:03,162 --> 00:13:06,602
tuve que dejarlo ir
de mis inseguridades y debilidades

91
00:13:06,822 --> 00:13:10,112
y tratarte con el mismo respeto
que me aplico a mí mismo.

92
00:13:12,372 --> 00:13:13,682
No estaba listo.

93
00:13:15,132 --> 00:13:18,002
no pude verme
estar siempre listo.

94
00:13:18,702 --> 00:13:20,852
Requería que fuera perfecto.

95
00:13:21,492 --> 00:13:22,883
Como lo eras tú.

96
00:13:24,132 --> 00:13:25,382
Pero no lo estaba.

97
00:13:25,932 --> 00:13:27,722
Estaba lejos de ser perfecto.

98
00:13:28,242 --> 00:13:30,452
Y en lugar de aspirar a ser

99
00:13:30,642 --> 00:13:32,972
me esforcé
en la dirección opuesta.

100
00:13:34,392 --> 00:13:36,152
Me volví contra ti.

101
00:13:36,342 --> 00:13:37,742
Contra nosotros.

102
00:13:38,022 --> 00:13:39,932
No podía soportar nuestras diferencias.

103
00:13:40,902 --> 00:13:42,332
Estabas tan equilibrado

104
00:13:42,492 --> 00:13:43,622
y yo no lo era.

105
00:13:44,472 --> 00:13:46,052
Así fue como me sentí.

106
00:13:47,922 --> 00:13:51,062
Pero mis imperfecciones
No te importó mucho.

107
00:13:56,022 --> 00:13:57,990
No pude resistirme a tu amor.

108
00:13:58,842 --> 00:14:00,182
Te amaba.

109
00:14:00,282 --> 00:14:02,732
Pero nunca podría relajarme contigo.

110
00:14:03,792 --> 00:14:05,255
queria disfrutar

111
00:14:05,652 --> 00:14:08,342
y sé parte de tu naturaleza de espíritu libre.

112
00:14:08,682 --> 00:14:12,132
quería abrazar
la belleza de lo que nos rodeaba,

113
00:14:12,372 --> 00:14:13,772
como lo hiciste tú.

114
00:14:14,532 --> 00:14:15,842
Pero yo no era puro

115
00:14:16,842 --> 00:14:17,912
más.

116
00:16:17,052 --> 00:16:20,162
Cada vez que discutimos
debería haber sido nuestra perdición.

117
00:16:21,065 --> 00:16:24,558
??? por las discusiones que solíamos tener.

118
00:16:29,742 --> 00:16:33,062
¿Quién podría perdonar todo?
Habíamos dicho que nos lastimáramos.

119
00:16:33,608 --> 00:16:35,942
Todas estas cosas horribles que dije

120
00:16:36,402 --> 00:16:38,072
sólo para fastidiarte.

121
00:16:38,832 --> 00:16:45,152
Alejándote, para no tener que sentirme culpable
por todo el daño del que fui responsable.

122
00:16:45,432 --> 00:16:47,892
Que egoísta de mi parte
para hacerte sentir mal.

123
00:16:48,282 --> 00:16:49,832
Para sus elecciones profesionales.

124
00:16:50,022 --> 00:16:52,352
Sólo porque el mío no iba a ninguna parte.

125
00:16:54,582 --> 00:16:56,522
Pero cada pelea

126
00:16:56,592 --> 00:16:58,712
Fue seguido por lágrimas honestas,

127
00:16:58,992 --> 00:17:00,392
abrazos interminables,

128
00:17:00,895 --> 00:17:02,552
sexo increíble

129
00:17:02,772 --> 00:17:03,722
y magico

130
00:17:04,242 --> 00:17:05,642
momentos íntimos.

131
00:17:08,082 --> 00:17:09,242
Aún así,

132
00:17:09,432 --> 00:17:11,492
No pudieron quitarme el vacío.

133
00:17:11,802 --> 00:17:13,142
Me sentí por dentro.

134
00:17:20,592 --> 00:17:21,612
habia confianza

135
00:17:21,732 --> 00:17:23,942
que un día todo estará bien.

136
00:17:25,572 --> 00:17:27,212
Que lo mejoraríamos.

137
00:17:29,142 --> 00:17:32,346
Solias decir
que creas en la belleza que hay en mí.

138
00:17:32,982 --> 00:17:34,502
Debajo de un feo

139
00:17:34,782 --> 00:17:36,092
fachada rota.

140
00:17:36,792 --> 00:17:37,892
Yo era inocente.

141
00:17:40,602 --> 00:17:42,962
¿Cómo podría no querer estar contigo?

142
00:17:43,752 --> 00:17:47,232
Solía burlarme de ti
por decir esas cosas, pero en el fondo

143
00:17:47,562 --> 00:17:48,932
Me encantó.

144
00:17:50,022 --> 00:17:51,572
Y supe que tenías razón.

145
00:17:52,512 --> 00:17:53,792
Muchas veces tenías razón.

146
00:17:55,032 --> 00:17:57,062
Pero no siempre pude admitirlo.

147
00:18:04,512 --> 00:18:09,602
Cuando discutíamos solía ser tan detallado
sobre lo que estaba mal en mis elecciones,

148
00:18:09,852 --> 00:18:11,072
mi trabajo,

149
00:18:11,142 --> 00:18:12,272
mis amigos,

150
00:18:12,432 --> 00:18:13,592
mi estilo de vida.

151
00:18:15,672 --> 00:18:17,922
Y eso me dio combustible para estar enojado contigo

152
00:18:18,132 --> 00:18:19,232
y no yo.

153
00:18:21,252 --> 00:18:23,590
Me estaba concentrando en demostrar que estabas equivocado

154
00:18:23,742 --> 00:18:25,796
en lugar de admitir
que tenías razón

155
00:18:25,992 --> 00:18:28,202
y acepto tu oferta de ayudarme.

156
00:18:31,332 --> 00:18:36,752
Estabas presionando mis botones de una manera obvia.
De una forma casi infantil pensaste que me ayudaría.

157
00:18:36,792 --> 00:18:37,922
Pero no fue así.

158
00:18:38,232 --> 00:18:39,782
Sólo lo empeoró.

159
00:18:42,012 --> 00:18:47,402
Lo último que quería era mi horrible vida.
ser ridiculizada constantemente por el hombre que amo.

160
00:18:48,912 --> 00:18:49,712
pero

161
00:18:50,052 --> 00:18:51,572
tú también eres joven.

162
00:18:52,062 --> 00:18:53,312
No lo sabíamos.

163
00:18:59,952 --> 00:19:00,822
A pesar de todo.

164
00:19:01,482 --> 00:19:03,932
Hablar contigo siempre me pareció correcto.

165
00:19:04,572 --> 00:19:06,402
Cuando no eras tan crítico

166
00:19:06,762 --> 00:19:09,572
tuviste buenas respuestas
por todas mis preguntas estúpidas.

167
00:19:10,182 --> 00:19:12,692
A menudo sabías qué era lo mejor.

168
00:19:16,872 --> 00:19:21,062
Aunque siempre tuve que oponerme
a lo que tenías que decir.

169
00:19:21,852 --> 00:19:26,252
Eso fue porque no quería admitir
que me conocías mejor que yo mismo.

170
00:19:26,772 --> 00:19:28,052
Pero al final

171
00:19:28,182 --> 00:19:30,542
Estaba tranquilamente siguiendo tus consejos.

172
00:19:30,822 --> 00:19:34,022
y estuve pasando horas
pensando en tus palabras

173
00:19:34,182 --> 00:19:35,432
que me encantó

174
00:19:35,832 --> 00:19:36,992
tanto.

175
00:19:42,399 --> 00:19:45,200
<i>Ojalá hubiera tenido tu infancia

176
00:22:31,374 --> 00:22:34,604
A menudo solía preguntarme
¿Qué haces cuando no estoy?

177
00:22:35,904 --> 00:22:37,207
Estaba celoso de ti

178
00:22:37,374 --> 00:22:39,164
pero nunca lo mostré.

179
00:22:39,924 --> 00:22:41,624
Todos te amaban.

180
00:22:42,054 --> 00:22:43,544
¿Y cómo no iban a hacerlo?

181
00:22:44,364 --> 00:22:46,964
Siempre tuviste algo bueno que decir sobre todos.

182
00:22:47,870 --> 00:22:49,124
Siempre alegre.

183
00:22:49,974 --> 00:22:51,234
Siempre positivo.

184
00:22:51,774 --> 00:22:54,734
Tu conexión con el mundo
Era un misterio para mí.

185
00:22:55,764 --> 00:22:58,720
Crecimos de una manera completamente diferente.

186
00:22:59,664 --> 00:23:01,574
Vienes de un lugar saludable.

187
00:23:02,837 --> 00:23:04,694
Ojalá tuviera tu infancia.

188
00:24:58,214 --> 00:25:01,424
Solía culparte
por salir de noche conmigo.

189
00:25:01,524 --> 00:25:02,484
tomando drogas,

190
00:25:02,844 --> 00:25:03,644
coquetear,

191
00:25:03,834 --> 00:25:04,634
discotecas.

192
00:25:05,004 --> 00:25:07,274
Pero fue una diversión inocente para ti.

193
00:25:08,124 --> 00:25:10,284
parecía como
no hubo consecuencias.

194
00:25:11,844 --> 00:25:12,824
para mi

195
00:25:13,044 --> 00:25:14,234
era una obsesión,

196
00:25:15,294 --> 00:25:16,214
una adicción.

197
00:25:17,149 --> 00:25:18,884
No pude escapar de ello.

198
00:25:19,914 --> 00:25:22,164
te estaba esperando
hacer algo al respecto,

199
00:25:22,434 --> 00:25:23,714
para detenerme.

200
00:25:24,084 --> 00:25:25,964
Para salvarme de mí mismo.

201
00:25:27,534 --> 00:25:29,444
Y hasta cierto punto lo hiciste.

202
00:25:30,174 --> 00:25:32,024
Siempre estuviste ahí para mí.

203
00:25:32,274 --> 00:25:33,954
Me dejas jugar mi juego,

204
00:25:34,194 --> 00:25:36,704
esperándome
para sacarlo de mi sistema.

205
00:25:36,954 --> 00:25:38,324
Pero no pude parar.

206
00:25:55,014 --> 00:25:59,984
A menudo solía pensar que tenía estas necesidades.
porque no eras el chico adecuado para mí.

207
00:26:00,204 --> 00:26:01,344
ese el chico correcto

208
00:26:01,554 --> 00:26:03,593
dejaría de ser necesario tranquilizarse.

209
00:26:04,104 --> 00:26:05,654
Él llenaría el vacío.

210
00:26:06,474 --> 00:26:08,804
Su amor solucionaría todo.

211
00:26:18,984 --> 00:26:22,664
Pero luego me di cuenta
que nadie podría haber hecho eso.

212
00:26:28,424 --> 00:26:30,584
Un novio es alguien a quien amas.

213
00:26:30,924 --> 00:26:33,704
No alguien que uses
para sanar tus heridas.

214
00:26:34,194 --> 00:26:36,464
eso es algo
uno tiene que hacerlo por sí mismo.

215
00:26:49,104 --> 00:26:50,814
Y normalmente este conocimiento viene

216
00:26:51,024 --> 00:26:52,904
cuando llegues al nivel más bajo.

217
00:26:53,064 --> 00:26:56,234
cual era exactamente la profundidad
hacia el que me dirigía.

218
00:28:00,868 --> 00:28:01,644
Antes de ti

219
00:28:01,794 --> 00:28:04,334
Podría divertirme mucho
y sentirme bien conmigo mismo.

220
00:28:05,574 --> 00:28:07,724
Le pusiste todo eso patas arriba.

221
00:28:08,814 --> 00:28:09,744
Estar contigo

222
00:28:10,074 --> 00:28:11,504
Se sintió como una lucha.

223
00:28:13,044 --> 00:28:14,564
Nunca dijiste mucho.

224
00:28:14,874 --> 00:28:16,454
Pero el significado era claro.

225
00:28:17,064 --> 00:28:17,874
lo que quisiste decir

226
00:28:18,204 --> 00:28:20,324
fue que lo estaba haciendo todo mal.

227
00:28:20,874 --> 00:28:23,774
Sabías que me sentía culpable por quien era.

228
00:28:24,054 --> 00:28:25,424
En quién me había convertido.

229
00:28:28,824 --> 00:28:31,724
Era difícil ser uno conmigo mismo.

230
00:28:32,304 --> 00:28:36,134
Especialmente cuando tuve que demostrar mi valía
a ti al mismo tiempo.

231
00:28:36,894 --> 00:28:38,774
No teníamos las mismas necesidades.

232
00:28:40,794 --> 00:28:44,323
Si no hubiera sido por mi
No sé con qué frecuencia saldrías

233
00:28:44,544 --> 00:28:47,384
o tomar drogas
o experimentar con niños.

234
00:28:47,784 --> 00:28:49,214
Lo hiciste por mí.

235
00:28:49,524 --> 00:28:50,894
Estar conmigo.

236
00:28:51,744 --> 00:28:53,714
Me hiciste enfrentar mi mierda.

237
00:28:55,824 --> 00:28:58,604
Sé que viste y amaste
las cosas buenas que hay en mí.

238
00:29:00,654 --> 00:29:02,264
Querías que fuera yo mismo.

239
00:29:02,934 --> 00:29:04,064
ser bueno

240
00:29:04,824 --> 00:29:06,374
como solía ser.

241
00:29:07,524 --> 00:29:08,744
Ser el mejor.

242
00:30:32,030 --> 00:30:34,900
Me estabas contando una historia
sobre tu viaje a Tailandia.

243
00:30:35,930 --> 00:30:39,880
Describiendo las similitudes
del paisaje físico y emocional.

244
00:30:42,050 --> 00:30:44,290
Sabía que estabas en ese viaje con un chico.

245
00:30:44,420 --> 00:30:47,080
Lo sabía porque me lo dijiste una vez antes.

246
00:30:48,830 --> 00:30:51,470
Todo lo que realmente querías
era iniciar una conversación

247
00:30:52,100 --> 00:30:54,460
porque habíamos estado en silencio durante tanto tiempo.

248
00:30:54,980 --> 00:30:56,020
pensé

249
00:30:56,300 --> 00:30:58,930
que estabas intentando
para dejar un punto o algo así.

250
00:30:59,510 --> 00:31:04,300
Que hubiera sido mejor con el
porque no la estábamos pasando tan bien juntos.

251
00:31:04,790 --> 00:31:05,890
Pero por supuesto

252
00:31:06,440 --> 00:31:07,990
nunca harías eso.

253
00:31:08,570 --> 00:31:10,810
Sólo querías hablar de Tailandia.

254
00:31:12,470 --> 00:31:14,260
Me sentí amenazada nuevamente.

255
00:31:14,900 --> 00:31:16,330
No fue tu culpa.

256
00:31:17,000 --> 00:31:19,360
Pero demasiado dramático como siempre.

257
00:31:19,970 --> 00:31:22,300
Me levanté y volví a la tienda.

258
00:31:22,400 --> 00:31:24,190
dejándote solo.

259
00:31:41,777 --> 00:31:44,840
<i>... así que lo traje a casa

260
00:31:49,790 --> 00:31:52,030
No había dormido bien la noche anterior.

261
00:31:52,910 --> 00:31:56,080
comencé a pensar
sobre lo que habíamos dejado atrás.

262
00:31:56,720 --> 00:32:00,740
Sabía que si podía apagar
e interactuar con mi nuevo entorno

263
00:32:01,190 --> 00:32:03,760
Podría hacerme sentir mejor,

264
00:32:03,890 --> 00:32:05,950
desarrollar pensamientos más productivos,

265
00:32:06,020 --> 00:32:07,030
Diviértete.

266
00:32:09,269 --> 00:32:10,360
en la superficie

267
00:32:10,910 --> 00:32:12,610
Hice lo que estabas haciendo.

268
00:32:13,730 --> 00:32:16,420
Tumbado en la playa,
tomando el sol,

269
00:32:16,670 --> 00:32:18,310
tratando de relajarse.

270
00:32:19,070 --> 00:32:21,460
Pero la calma parecía imposible.

271
00:32:24,980 --> 00:32:28,630
No habia nada opresivo
en el entorno que me rodea.

272
00:32:28,880 --> 00:32:32,080
No había ninguna razón válida
para que yo me preocupe por cualquier cosa.

273
00:32:33,080 --> 00:32:34,542
Pero estaba preocupada.

274
00:33:05,420 --> 00:33:07,120
El invierno pasado fue un desastre.

275
00:33:07,610 --> 00:33:10,970
Estaba obsesionado con la idea
que no era lo suficientemente bueno para ti.

276
00:33:11,510 --> 00:33:13,990
O básicamente para cualquier cosa.

277
00:33:14,480 --> 00:33:17,950
Tuve que encontrar maneras de poder
para estar a tu lado.

278
00:33:17,990 --> 00:33:19,340
En lugar de trabajar más duro,

279
00:33:19,460 --> 00:33:20,630
esforzándose más,

280
00:33:20,840 --> 00:33:23,530
Me atrapé en un estilo de vida de vicios.

281
00:33:24,920 --> 00:33:26,840
Quería que me engañaras,

282
00:33:26,960 --> 00:33:28,840
para poder culparte por algo.

283
00:33:29,630 --> 00:33:32,590
Quería que fracasaras,
para que podamos estar empatados.

284
00:33:33,770 --> 00:33:35,770
Me estaba empujando a ello.

285
00:33:36,560 --> 00:33:40,360
Demasiado tonto pensar que mi coqueteo
te haría hacer algo así.

286
00:33:57,050 --> 00:33:59,710
no pudiste entender
que estaba pasando conmigo.

287
00:34:00,263 --> 00:34:02,080
No tenía ningún sentido.

288
00:34:03,800 --> 00:34:05,000
te dejo pensar

289
00:34:05,270 --> 00:34:07,700
que tu confusión
para ver lo que quiero decir

290
00:34:08,030 --> 00:34:10,810
fue tu propia incapacidad
para entenderme.

291
00:34:32,763 --> 00:34:35,530
No pude evitar pensar en esa noche.

292
00:34:36,980 --> 00:34:38,770
La noche en nuestra casa.

293
00:34:40,340 --> 00:34:44,860
Gastamos todo nuestro dinero en drogas.
e invité a ese chico a festejar con nosotros.

294
00:34:46,529 --> 00:34:49,330
me gustaba
y sé que a ti también te gustó.

295
00:34:51,230 --> 00:34:53,423
Lo habías visto en esa obra en la que estaba.

296
00:34:53,510 --> 00:34:57,040
y el no paraba de hablar
sobre lo bueno que era como actor.

297
00:35:06,630 --> 00:35:08,950
Ya había sido un año de lucha,

298
00:35:09,200 --> 00:35:10,970
Drogas y falta de dinero.

299
00:35:11,180 --> 00:35:12,850
Pensé que estabas mirando a tu alrededor.

300
00:35:13,760 --> 00:35:15,670
No estaba seguro de lo que hiciste.

301
00:35:15,800 --> 00:35:17,650
Si hiciste algo en absoluto.

302
00:35:18,200 --> 00:35:20,060
Pude ver que te estabas cansando de nosotros,

303
00:35:20,480 --> 00:35:22,450
pero tu amor nunca se fue.

304
00:35:24,590 --> 00:35:26,650
Siempre estuviste ahí.

305
00:35:29,023 --> 00:35:30,790
¿Por qué me amaste?

306
00:35:31,790 --> 00:35:34,720
Después de un tiempo no fui más que cruel contigo.

307
00:35:35,986 --> 00:35:39,430
Yo también sabía que te amaba,
pero ¿podrías sentirlo?

308
00:35:45,832 --> 00:35:47,320
Te di por sentado.

309
00:35:52,238 --> 00:35:56,318
Nunca me dejarías,
así que me permití cometer más errores.

310
00:35:56,660 --> 00:35:57,500
entonces

311
00:35:58,190 --> 00:35:59,698
Lo traje a casa.

312
00:36:11,153 --> 00:36:14,180
Habíamos hablado de probar cosas con otros chicos porque

313
00:36:14,330 --> 00:36:15,410
nunca lo habíamos probado

314
00:36:15,620 --> 00:36:17,950
y todos nuestros amigos lo estaban haciendo.

315
00:36:19,246 --> 00:36:22,390
Nuestra monogamia siempre fue una broma.
para nuestros amigos homosexuales.

316
00:36:22,730 --> 00:36:27,386
Aunque nadie nos creyó
ya que era tan guarra cuando salía de fiesta.

317
00:36:28,670 --> 00:36:30,130
Pero la verdad es

318
00:36:30,200 --> 00:36:32,020
eso aparte de tontear.

319
00:36:32,090 --> 00:36:33,850
Nunca me había acostado con nadie.

320
00:36:34,190 --> 00:36:37,030
Y en el fondo estaba seguro de que tú tampoco.

321
00:36:37,970 --> 00:36:41,830
No importa cuanto
Estaba tratando de matar mi lado romántico,

322
00:36:41,990 --> 00:36:43,240
No lo logré.

323
00:36:45,950 --> 00:36:48,260
Pero en el mundo que frecuentamos,

324
00:36:48,710 --> 00:36:50,090
la escena de la que éramos parte,

325
00:36:50,510 --> 00:36:55,030
fue fácil intentar algo
eso se siente completamente opuesto a tus creencias.

326
00:36:55,716 --> 00:36:57,730
Lo opuesto a quien eres.

327
00:37:19,730 --> 00:37:21,700
lo recuerdo
fue horrible.

328
00:37:22,310 --> 00:37:23,290
Y sucio.

329
00:37:24,176 --> 00:37:25,840
Estábamos tan arruinados.

330
00:37:26,360 --> 00:37:27,910
Yo comencé todo.

331
00:37:28,250 --> 00:37:29,800
Le pedí que se volviera.

332
00:37:30,740 --> 00:37:32,350
Él estaba mirándome.

333
00:37:34,820 --> 00:37:36,400
No pude mirarte.

334
00:37:38,720 --> 00:37:40,390
No nos tocamos.

335
00:37:42,530 --> 00:37:43,900
Esos no éramos nosotros.

336
00:38:05,810 --> 00:38:07,440
Ya era de mañana.

337
00:38:08,156 --> 00:38:09,790
Tuve que ir a trabajar.

338
00:38:10,910 --> 00:38:12,610
Se quedó contigo en la cama.

339
00:38:13,700 --> 00:38:15,500
Caminé por las calles convencido

340
00:38:15,800 --> 00:38:17,633
Lo jodiste después de que me fui.

341
00:38:17,660 --> 00:38:19,520
Quería que te lo hubieras follado

342
00:38:19,730 --> 00:38:21,520
para poder culparte por todo.

343
00:38:24,043 --> 00:38:26,830
No podía soportar la idea de acusarme a mí mismo.

344
00:38:27,536 --> 00:38:30,100
No podía soportar la idea
de ti follándolo.

345
00:38:30,362 --> 00:38:32,260
No pude soportar nada de eso.

346
00:38:36,560 --> 00:38:38,888
Incluso cuando estábamos en la cama la noche anterior,

347
00:38:38,960 --> 00:38:40,931
demasiado alto para siquiera follar correctamente,

348
00:38:40,986 --> 00:38:43,420
Pensé que nos estábamos tocando románticamente.

349
00:38:43,645 --> 00:38:46,280
sintiéndonos, conectándonos.

350
00:38:52,310 --> 00:38:54,940
Algo cambió después de esa noche.

351
00:38:55,670 --> 00:38:57,100
Perdimos algo.

352
00:38:58,643 --> 00:39:00,490
Dejé de sentirte.

353
00:39:01,656 --> 00:39:02,590
me sentí

354
00:39:03,680 --> 00:39:04,810
tan solo.

355
00:39:27,750 --> 00:39:29,840
<i>Oscuridad

356
00:39:46,220 --> 00:39:47,740
Después de mi larga caminata

357
00:39:47,870 --> 00:39:51,460
Me acosté afuera de nuestra tienda
tratando de deshacerme de mis pensamientos.

358
00:39:52,160 --> 00:39:53,920
Te sentaste a mi lado.

359
00:40:00,020 --> 00:40:02,380
Supongo que te preguntabas dónde estaba.

360
00:40:02,810 --> 00:40:05,560
no iba a referir
a esa horrible noche.

361
00:40:05,780 --> 00:40:08,290
ya habíamos
habló mucho de eso.

362
00:40:09,050 --> 00:40:10,990
No podría volver a hacerte esto.

363
00:40:11,660 --> 00:40:12,610
dije,

364
00:40:13,010 --> 00:40:15,010
No me sentía tan bien.

365
00:40:15,290 --> 00:40:21,350
No podría decirte cuánto odiaba ver tu claridad mental
en comparación con mi propia mentalidad nublada,

366
00:40:21,950 --> 00:40:28,030
ni que mi mente estuviera dando vueltas sobre pensamientos
e incidentes que ya habíamos abordado en el pasado.

367
00:40:39,632 --> 00:40:43,132
Continué de nuevo con mi
preocupaciones por el dinero,

368
00:40:43,172 --> 00:40:44,432
carrera,
todo eso,

369
00:40:44,912 --> 00:40:46,192
pero era mentira.

370
00:40:47,312 --> 00:40:48,982
Eran cuestiones importantes,

371
00:40:49,352 --> 00:40:51,628
pero realmente no importaron en ese momento.

372
00:40:53,042 --> 00:40:56,662
Fueron solo el resultado
del verdadero problema al que me enfrentaba,

373
00:40:57,062 --> 00:40:58,822
nos estábamos enfrentando

374
00:40:59,492 --> 00:41:00,502
cual fue

375
00:41:00,872 --> 00:41:01,672
yo,

376
00:41:02,132 --> 00:41:02,932
básicamente.

377
00:41:08,462 --> 00:41:11,092
fue dificil para mi
para darle sentido a la mayoría de las cosas.

378
00:41:12,062 --> 00:41:14,812
Estaba casi por completo
impulsado por mis emociones.

379
00:41:15,932 --> 00:41:17,032
Estaba triste.

380
00:41:17,192 --> 00:41:18,092
Egoísta.

381
00:41:18,602 --> 00:41:19,592
Inseguro.

382
00:41:20,222 --> 00:41:22,312
Y esclavizado por mis vicios.

383
00:41:24,896 --> 00:41:27,532
El daño de mi educación se estaba notando.

384
00:41:29,729 --> 00:41:31,402
Todos estos años escondidos

385
00:41:31,682 --> 00:41:32,482
mentir,

386
00:41:32,792 --> 00:41:33,692
fingiendo,

387
00:41:34,232 --> 00:41:35,872
tener miedo de amar,

388
00:41:36,212 --> 00:41:37,312
tener miedo

389
00:41:37,892 --> 00:41:39,562
que el amor no será suficiente,

390
00:41:40,502 --> 00:41:42,502
que terminaría solo.

391
00:41:43,848 --> 00:41:45,892
Te jode
cuando eres un niño.

392
00:41:46,502 --> 00:41:48,262
Te jode de por vida.

393
00:41:49,408 --> 00:41:51,862
Cambiando de escenario
no lo haría mejor.

394
00:41:52,802 --> 00:41:54,452
De hecho, lo dejó más claro.

395
00:41:54,632 --> 00:41:56,482
que jodido estaba.

396
00:41:58,172 --> 00:42:00,142
Intentaste animarme

397
00:42:00,872 --> 00:42:03,352
diciéndome lo talentoso que soy.

398
00:42:03,722 --> 00:42:08,362
Racionalizando todas las razones.
por qué todavía no tengo éxito en mi trabajo,

399
00:42:08,598 --> 00:42:10,138
por qué sigo luchando.

400
00:42:11,252 --> 00:42:13,162
Fui honesto acerca de mis sentimientos.

401
00:42:14,252 --> 00:42:18,442
Me sentí aún peor aquí en el paisaje.
de lo que había sentido en la ciudad.

402
00:42:19,022 --> 00:42:22,282
Ya no era vida en la ciudad
para echarle toda la culpa.

403
00:42:25,322 --> 00:42:25,952
fue todo

404
00:42:26,432 --> 00:42:27,232
yo.

405
00:42:28,232 --> 00:42:29,302
fallé

406
00:42:29,702 --> 00:42:31,492
dejarse afectar por la belleza.

407
00:42:33,122 --> 00:42:36,262
Tus esfuerzos por hacerme sentir mejor habían fracasado.

408
00:42:37,592 --> 00:42:40,252
¿Maté nuestro amor esa noche?

409
00:42:42,242 --> 00:42:43,372
era puro,

410
00:42:44,012 --> 00:42:45,082
pasado de moda.

411
00:42:46,022 --> 00:42:48,052
Y lo modernicé.

412
00:42:49,652 --> 00:42:50,582
¿Lo maté?

413
00:42:50,942 --> 00:42:52,672
invitándolo a pasar?

414
00:42:53,342 --> 00:42:56,782
¿Es esto lo que pensó?
que no puedo superar?

415
00:42:57,362 --> 00:42:58,792
¿Dónde debería centrarme?

416
00:42:59,852 --> 00:43:01,402
La causa de mi depresión.

417
00:43:01,532 --> 00:43:02,582
o la consecuencia?

418
00:43:03,992 --> 00:43:05,602
No era tan fuerte.

419
00:43:15,662 --> 00:43:18,292
Quizás esa noche con un chico fue demasiado.

420
00:43:19,682 --> 00:43:21,112
Cruzamos la línea.

421
00:43:24,932 --> 00:43:26,602
No podía dejarlo pasar.

422
00:43:27,182 --> 00:43:29,182
Me sentí traicionado.

423
00:43:29,942 --> 00:43:31,642
Pero no pude decirlo.

424
00:43:32,072 --> 00:43:34,912
Y no podía permitirme sentirme así.

425
00:43:35,792 --> 00:43:38,612
Fue como si estuviera descubriendo que era gay.

426
00:43:38,912 --> 00:43:40,222
cuando yo era pequeño.

427
00:43:40,562 --> 00:43:42,062
No quería sentirme así.

428
00:43:42,422 --> 00:43:43,372
Me dolió.

429
00:43:43,892 --> 00:43:45,262
Pero era una verdad.

430
00:43:49,645 --> 00:43:52,972
Por algún tiempo no pude entender
cómo dejaste que sucediera.

431
00:43:53,852 --> 00:43:56,512
estaba fuera de control,
pero no lo estabas.

432
00:43:58,605 --> 00:44:02,632
Debe haber habido algún placer
estabas sacando de un estilo de vida decadente.

433
00:44:04,232 --> 00:44:06,230
Todavía te estaba culpando por ello.

434
00:44:07,802 --> 00:44:09,652
Pero yo fui el culpable.

435
00:44:12,962 --> 00:44:14,362
En qué lío estábamos.

436
00:44:16,502 --> 00:44:19,012
invito a la oscuridad
una vez más.

437
00:44:19,412 --> 00:44:19,982
incluso

438
00:44:20,222 --> 00:44:21,022
aquí.

439
00:44:27,575 --> 00:44:30,680
<i>Todo lo que realmente quería eras tú

440
00:45:51,362 --> 00:45:52,432
este lugar

441
00:45:53,192 --> 00:45:54,682
no podría ser más hermoso.

442
00:45:55,742 --> 00:45:58,762
Pero aun así lo logré
arruinarlo para los dos.

443
00:45:59,642 --> 00:46:03,172
Estar rodeado de gente
Sólo me hizo sentir más solo.

444
00:46:04,802 --> 00:46:07,312
finalmente lo logré
para llevarnos al borde.

445
00:46:08,552 --> 00:46:10,342
Y se sintió real porque

446
00:46:11,042 --> 00:46:12,172
estaba en silencio.

447
00:46:12,782 --> 00:46:14,092
no estábamos peleando

448
00:46:14,462 --> 00:46:16,942
o gritándose unos a otros.

449
00:46:17,042 --> 00:46:19,522
De hecho, fuimos amables el uno con el otro.

450
00:46:20,192 --> 00:46:22,132
Como si realmente todo hubiera terminado.

451
00:46:24,382 --> 00:46:29,302
Podía sentir la fría realidad
de intensa inseguridad arrastrándose.

452
00:46:29,983 --> 00:46:32,212
no pude llevarte
por sentado ya.

453
00:46:33,543 --> 00:46:34,912
Me sentí tan

454
00:46:35,042 --> 00:46:36,502
desesperadamente solo.

455
00:46:37,203 --> 00:46:38,192
Y vulnerable.

456
00:46:50,865 --> 00:46:51,802
me sentí

457
00:46:52,502 --> 00:46:55,678
Tan culpable que estaba arruinando esto para ti.

458
00:46:58,772 --> 00:47:03,352
Se que me dejaste por un tiempo
para que puedas dejar de fingir que las cosas irían mejor.

459
00:47:06,679 --> 00:47:08,692
Realmente no te merecía.

460
00:48:48,362 --> 00:48:50,332
Te ausentaste por un par de horas.

461
00:48:51,062 --> 00:48:52,112
Tomaste tu teléfono

462
00:48:52,232 --> 00:48:54,652
Así que supuse que querías llamar a casa

463
00:48:55,052 --> 00:48:57,052
o un amigo con quien hablar.

464
00:48:57,182 --> 00:49:00,112
Alguien que no sea yo
para buscar consuelo,

465
00:49:01,082 --> 00:49:01,882
para comunicarse.

466
00:49:02,852 --> 00:49:05,362
Ni siquiera pensé
sobre hacer lo mismo.

467
00:49:05,942 --> 00:49:07,522
Quería estar perdido.

468
00:49:08,375 --> 00:49:10,462
no tenia nada que decirle a nadie

469
00:49:10,892 --> 00:49:11,692
más,

470
00:49:12,872 --> 00:49:14,242
excepto por ti.

471
00:49:18,152 --> 00:49:23,482
Pero mientras tú no estás fue fácil para mí.
para volver a mi mente autodestructiva,

472
00:49:23,582 --> 00:49:25,792
suponiendo que estés coqueteando.

473
00:49:26,942 --> 00:49:29,542
Mi soledad se convirtió en locura.

474
00:49:36,152 --> 00:49:39,502
Te pregunté si preferirías
estar ahí con otra persona.

475
00:49:39,842 --> 00:49:42,142
Te enojaste mucho.

476
00:49:43,892 --> 00:49:47,302
Fue tan inmaduro de mi parte
Incluso para hacerte la pregunta.

477
00:49:47,612 --> 00:49:49,942
Por supuesto que dirías que no.

478
00:49:50,132 --> 00:49:51,982
Y lo entiendo ahora.

479
00:49:52,142 --> 00:49:53,362
Tú me amaste.

480
00:49:53,822 --> 00:49:57,202
No preferirías estar ahí
con nadie más que conmigo.

481
00:50:01,772 --> 00:50:05,152
La parte destructiva de mi
Quería acabar con todo esto.

482
00:50:06,752 --> 00:50:07,702
O tal vez

483
00:50:08,072 --> 00:50:09,772
fue para hacerlo más dramático,

484
00:50:10,022 --> 00:50:12,052
llevándolo todo al límite,

485
00:50:12,122 --> 00:50:14,422
volviendo a caer en mis viejos hábitos.

486
00:50:14,702 --> 00:50:16,342
Nunca fue mi culpa.

487
00:50:16,862 --> 00:50:20,482
Siempre ruidoso y dramático
y gritando y chillando,

488
00:50:20,702 --> 00:50:22,192
para poder llamar la atención,

489
00:50:22,322 --> 00:50:25,342
para que pueda escapar
de mi miseria y aburrimiento.

490
00:50:32,744 --> 00:50:35,824
Te dije que era
pensando en esa noche,

491
00:50:36,224 --> 00:50:38,704
que no podía olvidarlo,

492
00:50:38,954 --> 00:50:41,284
que no entendí
como pudiste.

493
00:50:41,864 --> 00:50:44,074
¿Cómo pudiste ser tan despreocupado?

494
00:50:44,894 --> 00:50:48,484
ya me habias explicado
cómo te sentiste después de esa noche.

495
00:51:01,514 --> 00:51:02,584
dije

496
00:51:02,984 --> 00:51:04,534
deberíamos separarnos.

497
00:51:05,024 --> 00:51:06,674
Fue mi intento de lastimarte.

498
00:51:07,184 --> 00:51:09,664
Y tu estar molesto
Habría sido mi recompensa.

499
00:51:10,574 --> 00:51:12,604
Quería que dijeras que no,

500
00:51:12,884 --> 00:51:15,601
para asegurarme que no había terminado,

501
00:51:16,214 --> 00:51:17,884
que me amaste,

502
00:51:18,224 --> 00:51:21,794
objetar mi sugerencia
que deberíamos separarnos,

503
00:51:22,214 --> 00:51:25,144
para enfadarse y luchar por mí.

504
00:51:25,244 --> 00:51:27,134
Quería ser dramático.

505
00:51:27,914 --> 00:51:29,524
Necesitaba la atención.

506
00:51:31,304 --> 00:51:32,104
pero

507
00:51:32,474 --> 00:51:34,714
no dijiste nada.

508
00:51:37,034 --> 00:51:39,454
Te alejaste.

509
00:51:40,784 --> 00:51:42,394
Me dejaste solo.

510
00:51:43,604 --> 00:51:45,814
No caíste en la trampa.

511
00:52:49,784 --> 00:52:51,034
Volviste.

512
00:52:52,664 --> 00:52:54,963
Pero no tuve los huevos de acercarme a ti.

513
00:52:55,956 --> 00:52:58,264
Todavía quería que me persiguieras.

514
00:52:59,603 --> 00:53:00,800
En serio,

515
00:53:01,123 --> 00:53:04,515
¿Cómo pensé realmente que merecía algo de esto?

516
00:53:39,704 --> 00:53:43,030
fui a ver el atardecer,
estando seguro de que me seguirías

517
00:53:43,184 --> 00:53:46,594
y que la belleza del paisaje
haría algo de magia.

518
00:53:48,434 --> 00:53:49,234
tal vez

519
00:53:49,724 --> 00:53:51,364
estaríamos bien de alguna manera.

520
00:53:52,634 --> 00:53:54,964
La idea de perderte era demasiado fuerte.

521
00:55:10,344 --> 00:55:11,970
usted explicó en voz baja

522
00:55:13,814 --> 00:55:16,024
que querías pensar en ello,

523
00:55:19,394 --> 00:55:21,004
pensar en nosotros.

524
00:55:21,254 --> 00:55:23,764
Como las cosas no han mejorado,

525
00:55:24,044 --> 00:55:27,844
Entonces tal vez estaríamos mejor separados, dijiste.

526
00:55:28,274 --> 00:55:29,074
tal vez

527
00:55:29,444 --> 00:55:33,184
estar juntos estaba saboteando
nuestros esfuerzos por la felicidad.

528
00:55:36,377 --> 00:55:38,284
Me asusté mucho.

529
00:55:40,274 --> 00:55:42,844
Nunca quise estar lejos de ti.

530
00:55:43,994 --> 00:55:45,664
Todo lo que realmente quería

531
00:55:46,124 --> 00:55:47,734
eras tu.

532
01:00:39,623 --> 01:00:42,680
<i>Él me ama

533
01:00:43,496 --> 01:00:50,506
Estuve mirando el mar por mucho tiempo
esperando que regreses y me expliques
por qué deberíamos separarnos.

534
01:00:51,956 --> 01:00:55,306
Sabía que tendrías razón
independientemente de lo que digas.

535
01:00:58,226 --> 01:00:59,776
Estaba mirando el mar.

536
01:01:00,146 --> 01:01:01,646
Y fue como meditar.

537
01:01:02,306 --> 01:01:07,186
Mis pensamientos se convirtieron en la imagen
frente a mis ojos y todo estaba oscuro.

538
01:01:07,496 --> 01:01:09,736
Y luego volviste.

539
01:01:28,616 --> 01:01:29,416
sabes que...

540
01:01:52,856 --> 01:01:55,756
hizo falta mucho coraje
para que hagas eso.

541
01:01:56,616 --> 01:02:00,226
hubiera sido facil
simplemente alejarte y disfrutar,

542
01:02:00,626 --> 01:02:01,606
ser libre,

543
01:02:01,976 --> 01:02:03,376
encontrar a alguien nuevo.

544
01:02:04,376 --> 01:02:08,476
Pero yo sabía que no estabas conmigo
porque tenías miedo de estar solo.

545
01:02:08,966 --> 01:02:12,316
En realidad estabas conmigo
porque tu me amabas

546
01:02:13,106 --> 01:02:14,716
de una manera mágica.

547
01:02:20,936 --> 01:02:22,043
Éramos diferentes.

548
01:02:22,856 --> 01:02:24,086
Diferentes personajes,

549
01:02:24,236 --> 01:02:25,606
diferentes orígenes.

550
01:02:27,266 --> 01:02:30,946
Pero lo que tenemos en común
es que sentimos lo mismo.

551
01:02:31,286 --> 01:02:34,336
Lógicamente no tiene sentido estar juntos.

552
01:02:36,206 --> 01:02:38,723
Pero nuestros corazones se han vuelto uno.

553
01:02:41,242 --> 01:02:44,356
Dijiste que no importaba si te daba pena,

554
01:02:45,146 --> 01:02:46,606
si estoy en problemas.

555
01:02:47,096 --> 01:02:48,856
Lo superaré con el tiempo.

556
01:02:48,956 --> 01:02:51,496
Las familias siempre se mantienen unidas, por eso

557
01:02:52,676 --> 01:02:53,664
somos familia?

558
01:02:55,016 --> 01:02:56,176
Esto es real.

559
01:03:16,952 --> 01:03:19,546
Me quedé mucho tiempo en el agua.

560
01:03:20,225 --> 01:03:22,546
Así puedo lucir aún mejor para ti.

561
01:03:26,096 --> 01:03:27,136
en el agua

562
01:03:30,176 --> 01:03:34,066
Sentí que se me permitía
volver a ser un niño pequeño.

563
01:03:35,096 --> 01:03:36,826
Tu pequeño.

564
01:03:41,396 --> 01:03:45,106
Me encantó todo
Eso estaba frente a mis ojos nuevamente.

565
01:03:45,176 --> 01:03:46,846
porque estabas ahí

566
01:03:47,126 --> 01:03:48,106
me sentí

567
01:03:48,566 --> 01:03:49,436
conectado.

568
01:03:50,066 --> 01:03:51,856
Podría sentirte de nuevo.

569
01:03:52,856 --> 01:03:56,266
Las mismas emociones que sentí cuando te conocí por primera vez.

570
01:03:56,366 --> 01:03:59,086
Los mismos que cuando era niño.

571
01:04:19,076 --> 01:04:21,136
Me sentí tan segura.

572
01:04:22,856 --> 01:04:25,706
El paisaje cambió
en algo increíble.

573
01:04:26,366 --> 01:04:28,036
Podría verlo todo ahora.

574
01:04:29,816 --> 01:04:31,036
Fue pacífico.

575
01:04:32,936 --> 01:04:34,486
El tiempo no importó.

576
01:04:35,336 --> 01:04:39,046
No pensé que podría sentirme así sin drogas.

577
01:04:40,436 --> 01:04:42,586
Así se siente el amor.

578
01:04:43,556 --> 01:04:46,036
Estos momentos de amor quedarán para siempre.

579
01:04:47,576 --> 01:04:48,916
tu y yo solos

580
01:04:49,376 --> 01:04:50,776
en nuestra playa

581
01:04:51,566 --> 01:04:53,596
mirando la puesta del sol.

582
01:04:54,156 --> 01:04:55,966
Estaba feliz.

583
01:05:15,196 --> 01:05:17,760
<i>Nuestro paraíso

584
01:06:44,870 --> 01:06:46,156
Nos quedamos más tiempo.

585
01:06:46,856 --> 01:06:48,706
No estoy seguro de cuánto tiempo más.

586
01:06:49,476 --> 01:06:52,426
Estaba demasiado perdido en nosotros
preocuparse por el tiempo.

587
01:06:55,076 --> 01:07:00,706
Conozco ese lugar y el tiempo que pasamos allí.
Tuvo algo que ver con tu decisión.

588
01:07:02,576 --> 01:07:10,186
Lo abrazaste todo, todos esos maravillosos elementos de la naturaleza.
que puede tener un efecto positivo en un ser humano.

589
01:07:10,466 --> 01:07:12,706
Pude verte absorbiéndolo,

590
01:07:12,973 --> 01:07:14,480
inhalándolo,

591
01:07:14,839 --> 01:07:15,960
el agua

592
01:07:16,346 --> 01:07:17,246
el aire fresco,

593
01:07:17,576 --> 01:07:20,656
la increíble belleza que nos rodea.

594
01:07:21,086 --> 01:07:23,636
Tantas veces miro
en ese verano

595
01:07:23,876 --> 01:07:25,586
y creo que exagero.

596
01:07:26,546 --> 01:07:28,936
Quizás no fue tan puro como lo recuerdo.

597
01:07:29,846 --> 01:07:32,776
Quizás te quedaste por razones egoístas.

598
01:07:35,066 --> 01:07:38,928
La vida no siempre es tan dulce como la recordamos.

599
01:07:39,056 --> 01:07:41,919
Siempre hay una lucha con la realidad.

600
01:07:47,186 --> 01:07:49,126
Pero fue dulce.

601
01:07:50,426 --> 01:07:51,656
Fue romántico.

602
01:07:52,466 --> 01:07:55,172
Fue maravilloso.

603
01:07:56,096 --> 01:07:58,336
Convertiste la oscuridad en luz.

604
01:07:58,496 --> 01:08:02,916
Y no podríamos haber estado en un lugar mejor.
para encontrar un camino de regreso el uno al otro.

605
01:08:02,996 --> 01:08:06,122
La isla se había convertido en nuestro paraíso.

606
01:08:06,596 --> 01:08:09,436
Por una vez,
después de mucho tiempo,

607
01:08:09,476 --> 01:08:12,036
Quería experimentar el momento.

608
01:08:13,106 --> 01:08:15,556
Me permití sentir de nuevo.

609
01:08:53,916 --> 01:08:54,976
En el proceso,

610
01:08:55,646 --> 01:08:58,656
en ese futuro me negué a mirar,

611
01:08:59,023 --> 01:09:00,376
Te perdí.

612
01:09:00,956 --> 01:09:03,147
pero el amor

613
01:09:03,326 --> 01:09:04,786
nunca se fue.

614
01:09:05,762 --> 01:09:09,576
Tenía un largo camino por delante para mejorar.

615
01:09:09,682 --> 01:09:12,016
Y todavía tengo mucho por hacer.

616
01:09:12,815 --> 01:09:17,086
Pero siempre te estaré agradecido.
por mostrarme el camino,

617
01:09:17,581 --> 01:09:20,088
empujándome a girar a la derecha.

618
01:09:20,934 --> 01:09:22,167
ese verano

619
01:09:22,401 --> 01:09:24,360
cuando se suponía que debías alejarte

620
01:09:24,621 --> 01:09:25,880
pero en cambio

621
01:09:26,387 --> 01:09:27,720
te quedaste.

622
01:12:55,120 --> 01:12:57,959
ingles. subtítulos: serdar202@Kg 2023


